مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of 'Abd al-Rahman ibn Hasnah (may Allah be pleased with him)
Hadith 17758
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ ، قَالَ : فَوَضَعَهَا ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَبَالَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : انْظُرُوا إِلَيْهِ ، يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ! قَالَ : فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " وَيْحَكَ أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ ، قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ ، فَنَهَاهُمْ ، فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Hasnah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us, and in his blessed hand was something like a leather shield. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed it in front of himself as a screen and began to urinate while sitting. Someone said, "Look, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is urinating while sitting like women." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard this and said, "Alas! Do you not know what happened to a man among the Children of Israel? If urine or something similar touched the bodies of the Children of Israel, they would cut off that part with scissors. A man forbade them from doing this, so he was subjected to the punishment of the grave."
