مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِيثُ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Shurahbil ibn Hasnah from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 17753
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، قَالَ : لَمَّا وَقَعَ الطَّاعُونُ بالشام ، خطب عمرو بن العاص الناس ، فقال : إن هذا الطاعون رجس ، فتفرقوا عنه في هذه الشعاب وفي هذه الأودية . فبلغ ذلك شرحبيل ابن حسنة ، قَالَ : فَغَضِبَ ، فَجَاءَ وَهُوَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُعَلِّقٌ نَعْلَهُ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : " صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمْرٌو أَضَلُّ مِنْ حِمَارِ أَهْلِهِ ، وَلَكِنَّهُ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ ، وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ ، وَوَفَاةُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ " .
Abdur Rahman bin Ghanm says that when the plague spread in Syria, Hazrat Amr bin Al-As (may Allah be pleased with him) addressed the people and said: "This plague is a punishment, so disperse from this area and go into these ravines and valleys." When Hazrat Shurahbil bin Hasana (may Allah be pleased with him) learned of this, he became angry and came dragging his clothes, holding his shoe in his hand, and said: "I have had the companionship of the Prophet (peace and blessings be upon him). Amr is speaking more foolishly than the donkey of his own house. This (plague) has been the mercy of your Lord, the supplication of your Prophet, and the cause of death for the righteous people before you." (When Hazrat Amr bin Al-As (may Allah be pleased with him) learned of this, he affirmed Hazrat Shurahbil's (may Allah be pleased with him) statement.)
