مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِيثُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him)
Hadith 17733
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، يَقُولُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ . فَقَالَ : " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ ، فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ ، فَكُلْ " ، قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ ؟ قَالَ : " وَإِنْ قَتَلَ " . قَالَ : قُلْتُ : إِنَّا أَهْلُ رَمْيٍ . قَالَ : " مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ ، فَكُلْ " ، قَالَ : قُلْتُ : إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِالْيَهُودِ ، وَالنَّصَارَى ، وَالْمَجُوسِ ، وَلَا نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ . قَالَ : " فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا ، فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ، ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا " .
It is narrated from Hazrat Abu Tha’labah (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) we are hunters (please tell us the rulings regarding hunting). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you release your dog for hunting and recite Bismillah, then whatever it hunts, you may eat it. I asked: Even if the dog has killed the prey? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, even if it has killed it. I asked: We are archers. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever your bow returns to you, you may eat it. I asked: We are travelers, we pass by the Jews, Christians, and Magians, and we do not find any utensils except theirs? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you do not find any utensils except theirs, then wash them with water, then you may eat and drink from them.
