مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ بسر المَازِنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of 'Abd Allah ibn Busur al-Mazini (may Allah be pleased with him)
Hadith 17685
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ جَابِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنَيْ بُسْرٍ السَّلْمَيَيْنِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَيْهِمَا ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكُمَا اللَّهُ ، الرَّجُلُ مِنَّا يَرْكَبُ دَابَّتَهُ فَيَضْرِبُهَا بِالسَّوْطِ ، وَيَكْفَحُهَا بِاللِّجَامِ ، هَلْ سَمِعْتُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَا : لَا ، مَا سَمِعْنَا مِنْهُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا . فَإِذَا امْرَأَةٌ قَدْ نَادَتْ مِنْ جَوْفِ الْبَيْتِ : أَيُّهَا السَّائِلُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ سورة الأنعام آية 38 فَقَالَا : هَذِهِ أُخْتُنَا ، وَهِيَ أَكْبَرُ مِنَّا ، وَقَدْ أَدْرَكَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Abdullah bin Ziyad says that once I went to the two sons of Hazrat Basr (may Allah be pleased with him) and, praying for mercy and kindness for them, said: "One of us rides his animal and strikes it with a whip and pulls it by the reins. Have either of you heard anything from the Prophet (peace be upon him) regarding this?" They replied, "No, we have not heard any statement from the Prophet (peace be upon him) about this." At that moment, a woman's voice came from inside the house: "O questioner! Allah Almighty says, 'There is no creature that moves on the earth nor a bird that flies with its wings but they are communities like you. We have not neglected anything in the Book.'" They both said, "This is our sister, who is older than us and who met the Prophet (peace be upon him)."
