مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشمFrom the Musnad of Banu Hashim
حَدِیث العَبَّاسِ بنِ عَبدِ المطَّلِبِ رَضِیَ اللَّه عَنه عَن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَHadith of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 1766
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ ، حَدَّثَنِي بَعْضُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَوَاسِمِ ، قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا عَمُّكَ ، كَبِرَتْ سِنِّي وَاقْتَرَبَ أَجَلِي فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ ، قَالَ : " يَا عَبَّاسُ ، أَنْتَ عَمِّي , وَلَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ، وَلَكِنْ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَتَاهُ عِنْدَ قَرْنِ الْحَوْلِ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ .
Once, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I am your uncle, I have become old and my time of death is near. Teach me a supplication through which Allah may grant me benefit." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abbas! You are indeed my uncle, but I cannot be of any help to you in the matter of Allah. However, you should keep asking your Lord for pardon and well-being in this world and the Hereafter." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. Then, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came again after a year, and even then the Prophet (peace and blessings be upon him) taught him the same supplication.
