مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث ابنِ مَسعَدَةَ صَاحِبِ الجیوشِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Ibn Mas'adah, the commander of the armies (may Allah be pleased with him)
Hadith 17592
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَا : أَخْبَرنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عن ابْنِ مَسْعَدَةَ صَاحِبِ الْجَيْشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ ، فَمَنْ فَاتَهُ رُكُوعِي أَدْرَكَهُ فِي بُطْءِ قِيَامِي " . وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : " فِي بَطِيءِ قِيَامِي ".
It is narrated from Hazrat Ibn Masadah (may Allah be pleased with him) that once I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Now my body has become heavy, so whoever misses my bowing (ruku'), he will catch it during the pause in my standing (qiyam)."
