مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث سرَاقَةَ بنِ مَالِكِ بنِ جعشم رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Suraqah ibn Malik ibn Ju'shum (may Allah be pleased with him)
Hadith 17587
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ جُعْشُمٍ ، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، قَالَ : فَطَفِقْتُ أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَا أَذْكُرُ مَا أَسْأَلُهُ عَنْهُ . فَقَالَ : اذْكُرْهُ . قَالَ : وَكَانَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ أَنْ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الضَّالَّةُ تَغْشَى حِيَاضِي وَقَدْ مَلَأْتُهَا مَاءً لِإِبِلِي ، هَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ فِي أَنْ أَسْقِيَهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ ، فِي سَقْيِ كُلِّ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Suraqah (may Allah be pleased with him) that I was present in the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) during his illness of death. I started asking the Prophet (peace and blessings be upon him) questions, until I ran out of questions. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Remember some more." Among those questions, I also asked: "O Messenger of Allah! If stray camels come to my pond, will I get reward for giving them water, even though I have filled that water for my own camels?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes! There is reward in every living being with a moist liver."
