مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث یَعلَى بنِ مرَّةَ الثَّقَفِیِّ ، عن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَHadith of Ya'la ibn Murrah al-Thaqafi, from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 17564
اُردوEn
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عن يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا ، فَقَالَ لِيَ : " ائْتِ تِلْكَ الْأَشَاءَتَيْنِ ، فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا " فَأَتَيْتُهُمَا ، فَقُلْتُ لَهُمَا ذَلِكَ ، فَوَثَبَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى ، فَاجْتَمَعَتَا ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَتَرَ بِهِمَا ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ وَثَبَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا إِلَى مَكَانِهَا .
It is narrated from Hazrat Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that one day I went out towards the desert with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Upon reaching a certain place, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Go to those two trees and tell them that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commands you, by Allah's permission, to come together." So I went to them and said this, and the two trees came together. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) then relieved himself, and after returning, said, "Go and tell them that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commands you to return to your respective places." And so it happened.
