مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث اَبِی اِبرَاهِیمَ الاَنصَارِیِّ ، عن اَبِیهِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Abu Ibrahim al-Ansari, from his father (may Allah be pleased with him)
Hadith 17545
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو إِبْرَاهِيمَ ، عن أَبِيهِ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا " . قَالَ يَحْيَى : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَزَادَ فِيهِ : " اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ ".
Hazrat Abu Ibrahim (may Allah have mercy on him) narrates from his father that when the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer, he used to supplicate: O Allah, forgive our living and our deceased, our elders and our young, our men and our women, and all those present and absent. In the previous hadith, with another chain of narration, this addition is also transmitted: O Allah! Whomever You grant life from among us, grant him life upon Islam, and whomever You cause to die from among us, cause him to die upon faith.
