مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث اَبِی اِسرَائِیلَ ، عن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَHadith of Abu Isra'il, from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 17532
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عن أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو إِسْرَائِيلَ يُصَلِّي ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا يَقْعُدُ ، وَلَا يُكَلِّمُ النَّاسَ ، وَلَا يَسْتَظِلُّ ، وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَقْعُدْ ، وَلْيُكَلِّمْ النَّاسَ ، وَلْيَسْتَظِلَّ ، وَلْيَصُمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Israil (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Prophet's Mosque while he was praying. Someone said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) This is the man who neither sits nor talks to people, nor sits in the shade, and he wants to fast." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He should sit, talk to people, sit in the shade, and also fast."
