مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث رَجل مِن ثَقِیف ، عن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَHadith of a man from Thaqif, from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 17530
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهِلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عن رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، فَقُلْنَا : إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الطُّهُورِ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الدُّبَّاءِ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِيهِ سَاعَةً ، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْنَا أَبَا بَكْرَةَ ، فَأَبَى ، وَقَالَ : " هُوَ طَلِيقُ اللَّهِ وَطَلِيقُ رَسُولِهِ " . وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ خَرَجَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَاصَرَ الطَّائِفَ فَأَسْلَمَ . حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ ، حَدَّثَنَا الْوَرَكَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ.
It is narrated from a Thaqafi companion (may Allah be pleased with him) that we requested three things from the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not grant us permission. We said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that our region is very cold, so allow us not to perform ablution before prayer, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not permit this. Then we asked for permission to use gourds as vessels, but at that time, he did not permit that either. Then we requested that Abu Bakrah be handed over to us, but the Prophet (peace and blessings be upon him) refused and said, "He is freed by Allah and His Messenger." In fact, when the Prophet (peace and blessings be upon him) besieged Ta’if, Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) left from there and accepted Islam. The previous hadith is also narrated through this second chain.
