مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَHadith of Uqbah ibn Amir Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 17369
اُردوEn
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَفِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ ، تَحِلُّ لَهُ الْجَنَّةُ أَنْ يَرِيحَ رِيحَهَا وَلَا يَرَاهَا " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّ الْجَمَالَ وَأَشْتَهِيهِ ، حَتَّى إِنِّي لَأُحِبُّهُ فِي عَلَاقَةِ سَوْطِي ، وَفِي شِرَاكِ نَعْلِي ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ ذَاكَ الْكِبْرُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ ، وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَيْنَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that he once heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: At the time of death, whoever has even a mustard seed's weight of arrogance in his heart, the fragrance of Paradise will not be lawful for him, nor will he be able to see it. A Qurayshi man whose name was Abu Raihanah said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) I like beauty, and I like that the whip of my mount and the strap of my shoe be fine. (Is this also arrogance?)" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is not arrogance. Allah Almighty is beautiful and loves beauty. Arrogance is that a person does not accept the truth and considers people inferior in his own eyes."
