مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَHadith of Uqbah ibn Amir Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 17334
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا نَجَاةُ المُؤمِن ؟ قَالَ : " يَا عُقْبَةُ ، احْرُسْ لِسَانَكَ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ " . قَالَ : ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَابْتَدَأَنِي فَأَخَذَ بِيَدِي ، قَالَ : ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَابْتَدَأَنِي فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَقَالَ : " يَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ ، وَالْإِنْجِيلِ ، وَالزَّبُورِ ، وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ، قَالَ : فَأَقْرَأَنِي قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و َقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و َقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ : " يَا عُقْبَةُ ، لَا تَنْسَاهُنَّ ، وَلَا تَبِيتَ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ " ، قَالَ : فَمَا نَسِيتُهُنَّ مِنْ مُنْذُ قَالَ : " لَا تَنْسَاهُنَّ " وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى أَقْرَأَهُنَّ . قَالَ عُقْبَةُ : ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الْأَعْمَالِ ، فَقَالَ : " يَا عُقْبَةُ ، صِلْ مَنْ قَطَعَكَ ، وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ ، وَأَعْرِضْ عَمَّنْ ظَلَمَكَ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once I met the Prophet (peace and blessings be upon him), so I went ahead and held the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) How will a believer attain salvation?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Uqbah! Guard your tongue, consider your house sufficient for yourself, and weep over your sins."
After some time, I met him again. This time, the Prophet (peace and blessings be upon him) went ahead and held my hand and said, "O Uqbah bin Aamir! Shall I not tell you the three best Surahs of the Torah, Zabur, Injil, and Qur'an?" I said, "May Allah sacrifice me for you, why not!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) taught me Surah Ikhlas, Surah Falaq, and Surah Naas, and said, "Uqbah! Do not forget them, and do not let any night pass in which you do not recite these Surahs." So from that time, I never forgot them and never spent a night without reciting them.
After some time, I met him again, so I went ahead and held the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) Tell me about the most virtuous deeds." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Uqbah! Join ties with the one who severs relations with you, give to the one who deprives you, and forgive and turn away from the oppressor."
After some time, I met him again. This time, the Prophet (peace and blessings be upon him) went ahead and held my hand and said, "O Uqbah bin Aamir! Shall I not tell you the three best Surahs of the Torah, Zabur, Injil, and Qur'an?" I said, "May Allah sacrifice me for you, why not!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) taught me Surah Ikhlas, Surah Falaq, and Surah Naas, and said, "Uqbah! Do not forget them, and do not let any night pass in which you do not recite these Surahs." So from that time, I never forgot them and never spent a night without reciting them.
After some time, I met him again, so I went ahead and held the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) Tell me about the most virtuous deeds." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Uqbah! Join ties with the one who severs relations with you, give to the one who deprives you, and forgive and turn away from the oppressor."
