مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث عثمَانَ بنِ حنَیف رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Uthman ibn Hunayf (may Allah be pleased with him)
Hadith 17241
اُردوEn
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدِينِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّ رَجُلًا ضَرِيرًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَنِي ، فَقَالَ : " إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتُ ذَلِكَ ، فَهُوَ أَفْضَلُ لِآخِرَتِكَ ، وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ لَكَ " ، قَالَ : لَا ، بَلْ ادْعُ اللَّهَ لِي ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ، وَأَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، وَأَنْ يَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ ، يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ فَتَقْضِي ، وَتُشَفِّعُنِي فِيهِ ، وَتُشَفِّعُهُ فِيَّ " ، قَالَ : فَكَانَ يَقُولُ هَذَا مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : أَحْسِبُ أَنَّ فِيهَا أَنْ تُشَفِّعَنِي فِيهِ ، قَالَ : فَفَعَلَ الرَّجُلُ ، فَبَرَأَ . .
It is narrated from Hazrat Uthman bin Hunaif (may Allah be pleased with him) that a blind man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "Pray to Allah for me that He grants me well-being (restores my eyesight)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you wish, I will pray for you, and if you wish, you may delay it for the Hereafter, which is better for you." He said, "Please pray for me." So the Prophet (peace and blessings be upon him), who is the Prophet of mercy, said, "I ask and turn to You through Your Prophet, O Muhammad (peace and blessings be upon him)! I turn to my Lord through you and present my need, so that you may fulfill this need of mine. O Allah! Accept his intercession for me." He did as he was told, and Allah restored his eyesight.
