مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث سَعدِ بنِ الاَطوَلِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Sa'd ibn Al-Atwal (may Allah be pleased with him)
Hadith 17227
اُردوEn
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْأَطْوَلِ ، قَالَ : مَاتَ أَخِي وَتَرَكَ ثَلَاثَ مِائَةِ دِينَارٍ ، وَتَرَكَ وَلَدًا صِغَارًا ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَخَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ ، فَاذْهَبْ ، فَاقْضِ عَنْهُ " ، قَالَ : فَذَهَبْتُ ، فَقَضَيْتُ عَنْهُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ قَضَيْتُ عَنْهُ ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا امْرَأَةً تَدَّعِي دِينَارَيْنِ ، وَلَيْسَتْ لَهَا بَيِّنَةٌ ، قَالَ : " أَعْطِهَا ، فَإِنَّهَا صَادِقَةٌ " .
It is narrated from Hazrat Sa’d bin Atwal (may Allah be pleased with him) that my brother passed away, leaving behind three hundred dinars and small children. I wanted to spend something on them, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your brother has died in debt, so go and pay off his debt first. So I went and paid off his debt, then I came and submitted, O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) I have paid all my brother’s debts, and except for one woman, no creditor remains; she claims two dinars but has no witness. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Consider her truthful and pay her debt as well.
