مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث اَبِی رَیحَانَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Abu Rayhanah (may Allah be pleased with him)
Hadith 17214
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، قَالَ : حَدَّ?َنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحَجْرِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ وَصَاحِبًا لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا ، قَالَ : فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا وَلَمْ أَحْضُرْ ، فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ عَشْرَةً : الْوَشْرَ ، وَالْوَشْمَ ، وَالنَّتْفَ ، وَمُكَامَعَةَ الرَّجُلِ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ ، وَمُكَامَعَةَ الْمَرْأَةِ بِالْمَرْأَةِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ ، وَخَطَّيْ حَرِيرٍ عَلَى أَسْفَلِ الثَّوْبِ ، وَخَطَّيْ حَرِيرٍ عَلَى الْعَاتِقَيْنِ ، وَالنَّمِرَ يَعْنِي جِلْدَةَ النَّمِرِ ، وَالنُّهْبَةَ ، وَالْخَاتَمَ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ " .
Abu al-Husayn Haytham says that I and a friend of mine used to stay close to Abu Rayhanah and acquire knowledge from him. One day my companion reached the mosque, but I could not. Later, my companion told me that he heard Sayyiduna Abu Rayhanah (may Allah be pleased with him) saying that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade ten things: filing the teeth, tattooing the body, plucking hair, a man drinking from the same vessel with another man without any barrier, a woman drinking from the same vessel with another woman without any barrier, attaching silk in the form of embroidery to the lower part of the garment, wearing silk garments on the shoulders like non-Arabs, looting, riding on saddles made from the skins of leopards, and wearing a ring for anyone other than a ruler.
