Hadith 17164

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الَّذِينَ مَاتُوا مِنَ الطَّاعُونِ ، فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ : إِخْوَانُنَا قُتِلُوا ، وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ : إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا ، فَيَقْضِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمْ : أَنْ انْظُرُوا إِلَى جِرَاحَاتِ الْمَطَّعُونِينَ ، فَإِنْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَاتِ الشُّهَدَاءِ ، فَهُمْ مِنْهُمْ ، فَيَنْظُرُونَ إِلَى جِرَاحِ الْمَطَّعُونِينَ ، فَإِذَا هي قَدْ أَشْبَهَتْ ، فَيُلْحَقُونَ مَعَهُمْ " .
It is narrated from Sayyiduna ‘Irbaad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “There will be a dispute before the Lord of the worlds regarding those who die in the plague, between the martyrs and those who die a natural death. The martyrs will say: ‘These are our brothers; they were martyred like us.’ And those who die a natural death will say: ‘These are our brothers and were martyred on their beds like us.’ The Lord will say: ‘Look at their wounds. If their wounds are like the wounds of the martyrs, then they will be counted among the martyrs and will be with them.’ When it will be seen, their wounds will resemble the wounds of the martyrs.”
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17164
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ابن أبى بلال