مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
بَقِیَّة حَدِیثِ زَیدِ بنِ خَالِد الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ ...The remainder of the hadith of Zayd ibn Khalid al-Juhani from the Prophet (peace be upon him) ...
Hadith 17060
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُقَطَةٍ ، فَقَالَ : " عَرِّفْهَا سَنَةً ، ثُمَّ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِهَا ، وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْهَا " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : " لَكَ ، أَوْ لِأَخِيكَ ، أَوْ لِلذِّئْبِ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ضَالَّةُ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا ، تَرِدُ الْمَاءَ ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ " .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that once he himself or another man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling regarding a lost sheep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should take it, for either you will find it or the wolf will take it." The questioner asked: "O Messenger of Allah! What is the ruling if a lost camel is found?" The Prophet (peace and blessings be upon him) became extremely angry, so much so that his blessed cheeks turned red, and he said: "What do you have to do with it? It has its water-bag and its shoes with it, and it can eat the leaves of the trees." Then the questioner asked: "O Messenger of Allah! If I find silver in a pouch, what do you command?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Safeguard its container, its tie, and its count well, and announce it for a year. If its owner comes during that time, hand it over to him; otherwise, it becomes yours."
