مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الصحابة بعد العشرةMusnad of the Companions After the Ten
حَدِیث عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ اَبِی بَكر رَضِیَ اللَّه عَنهHadith of Abdur Rahman ibn Abi Bakr (may Allah be pleased with him)
Hadith 1706
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِنَّ رَبِّي أَعْطَانِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ " ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ ؟ ، قَالَ : " قَدْ اسْتَزَدْتُهُ ، فَأَعْطَانِي مَعَ كُلِّ رَجُلٍ سَبْعِينَ أَلْفًا " ، قَالَ عُمَرُ : فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ ؟ قَالَ : " قَدْ اسْتَزَدْتُهُ ، فَأَعْطَانِي هَكَذَا " , وَفَرَّجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَبَسَطَ بَاعَيْهِ ، وَحَثَا عَبْدُ اللَّهِ ، وقَالَ هِشَامٌ : وَهَذَا مِنَ اللَّهِ لَا يُدْرَى مَا عَدَدُهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “My Lord has granted me seventy thousand individuals from my Ummah who will enter Paradise without reckoning.” Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) submitted: O Messenger of Allah! Did you not ask for more than this? He replied: “I did ask, upon which Allah granted me, with each of them, a further seventy thousand.” Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) again submitted: O Messenger of Allah! Did you not ask for more than this? He replied: “I did ask, upon which Allah granted me even more individuals.” Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) spread out his hands, and the narrator explains that this is such a great number that none knows it except Allah.
