مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
بَقِیَّة حَدِیثِ زَیدِ بنِ خَالِد الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ ...The remainder of the hadith of Zayd ibn Khalid al-Juhani from the Prophet (peace be upon him) ...
Hadith 17042
اُردوEn
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ، وَشَبْلًا ، قَالَ سُفْيَانُ : قَالَ بَعْضُ النَّاسِ : ابْنَ مَعْبَدٍ ، وَالَّذِي حَفِظْتُ شِبْلًا ، قَالُوا : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ ، فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ ، قَالَ : " قُلْ " ، قَالَ : إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا ، عَلَى هَذَا ، وَإِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِئَةِ شَاةٍ ، وَخَادِمٍ ، ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، فَأَخْبَرُونِي ، أَنَّ عَلَى ابْنِي ، جَلْدَ مِئَةٍ ، وَتَغْرِيبَ عَامٍ ، وَعَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، الْمِئَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِئَةٍ ، وَتَغْرِيبُ عَامٍ ، وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا ، فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " ، فَغَدَا عَلَيْهَا ، فَاعْتَرَفَتْ ، فَرَجَمَهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him), and Shibl (may Allah be pleased with him) that once we were present in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when a man stood up and said, "I adjure you to judge between us according to the Book of Allah." His opponent, who was more intelligent than him, stood up and said, "He speaks the truth; judge between us according to the Book of Allah, and allow me to speak." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Speak." He said, "My son was working as a laborer for this man, and he committed adultery with his wife. People informed me that my son would be stoned, so I gave a slave girl and one hundred sheep as ransom for him. Then the people of knowledge informed me that my son should be given one hundred lashes and be exiled for one year, and this man's wife should be stoned. (Now you judge between us according to the Book of Allah.)" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, I will judge between you according to the Book of Allah. The sheep and the slave girl will be returned to you, your son will be given one hundred lashes and exiled for one year." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man from the tribe of Aslam, 'Anis,' "Anis, go to this man's wife and ask her; if she confesses, then stone her." So he went to her, and she confessed, and he stoned her.
