مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث عقبَةَ بنِ مَالِكHadith of Uqbah ibn Malik
Hadith 17008
اُردوEn
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، إِذْ قَالَ الْقَائِلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ ، فَذَكَرَ قِصَّتَهُ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْرَفُ الْمَسَاءَةُ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَبَى عَلَيَّ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا " ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Malik (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon when a person said: O Messenger of Allah! By Allah, he uttered this word only to save his life. Then the narrator mentioned the complete hadith and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards him, and on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) were signs of grief and anger at that time, and he said three times: Allah Almighty has refused to accept my word in favor of the one who kills a Muslim.
