مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث تَمِیم الدَّارِیِّHadith of Tamim al-Dari
Hadith 16957
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ، وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ ، بِعِزِّ عَزِيزٍ ، أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ ، عِزًّا يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الْإِسْلَامَ ، وَذُلًّا يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ " ، وَكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ ، يَقُولُ : قَدْ عَرَفْتُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ بَيْتِي ، لَقَدْ أَصَابَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ الْخَيْرُ ، وَالشَّرَفُ ، وَالْعِزُّ ، وَلَقَدْ أَصَابَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ كَافِرًا الذُّلُّ ، وَالصَّغَارُ ، وَالْجِزْيَةُ
It is narrated from Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "This religion will reach every place where the cycle of day and night reaches, and Allah will not leave any house, whether made of mud or hair, except that He will cause this religion to enter it, either with honor by accepting it, or with humiliation by rejecting it. The honor will be that which Allah grants through Islam, and the humiliation will be that with which Allah disgraces disbelief." Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him) used to say that its true understanding will be seen among his own family: whoever among them became a Muslim attained goodness, nobility, and honor, and whoever remained a disbeliever attained humiliation, disgrace, and had to pay tax.
