مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث خَالِدِ بنِ الوَلِیدِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Khalid ibn al-Walid (may Allah be pleased with him)
Hadith 16814
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ كَلَامٌ ، فَأَغْلَظْتُ لَهُ فِي الْقَوْلِ ، فَانْطَلَقَ عَمَّارٌ يَشْكُونِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ خَالِدٌ وَهُوَ يَشْكُوهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَجَعَلَ يُغْلِظُ لَهُ وَلَا يَزِيدُه إِلَّا غِلْظَةً ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ ، فَبَكَى عَمَّارٌ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا تَرَاهُ ؟ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ، وَقَالَ : " مَنْ عَادَى عَمَّارًا ، عَادَاهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ " ، قَالَ خَالِدٌ : فَخَرَجْتُ ، فَمَا كَانَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رِضَا عَمَّارٍ ، فَلَقِيتُهُ فَرَضِيَ ، قَالَ عَبْد اللَّهِ : سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَرَّتَيْنِ : حَدِيثُ يَزِيدَ عَنِ الْعَوَّامِ
It is narrated from Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) that once there was an argument between me and Ammar bin Yasir over something, and I said something harsh to him. Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) went to complain to the Prophet (peace and blessings be upon him). Hazrat Khalid (may Allah be pleased with him) also arrived there and saw that he was complaining about him to the Prophet (peace and blessings be upon him), so his tone became even harsher. The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent and did not say anything. Then Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) began to weep and said, "O Messenger of Allah! Do you not see him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head and said, "Whoever is hostile to Ammar, Allah is hostile to him, and whoever hates Ammar, Allah also hates him." Hazrat Khalid (may Allah be pleased with him) says that when I left from there, nothing was dearer to me than to please Ammar, so I met him and he was pleased.
