مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Jubayr ibn Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith 16744
اُردوEn
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ ، قَالَ : فَقَالَ : " لَا أَدْرِي " فَلَمَّا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام ، قَالَ : " يَا جِبْرِيلُ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ ، قَالَ : لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، فَانْطَلَقَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام ، ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ سَأَلْتَنِي أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ، فَقُلْتُ : لَا أَدْرِي وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ ، فَقَالَ : " أَسْوَاقُهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Which part of the city is the worst? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not know. When Jibreel came, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him the same question. He also replied: I do not know, but I will ask my Lord. Saying this, he left. After a while, he returned and said: O Muhammad! You asked me this question and I said I do not know. Now I have asked my Lord, and the answer He gave is that the worst part of the city is its markets.
