مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِيثُ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Haml ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 16729
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُخْبِرُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، أَنَّهُ نَشَدَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَجَاءَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ ، فَقَالَ : كُنْتُ بَيْنَ بَيْتَيْ امْرَأَتَيَّ ، فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ ، فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا ، " فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا ، قُلْتُ لِعَمْرٍو : لَا أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ بِكَذَا وَكَذَا ، قَالَ : شَكَّكْتَنِي " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar asked the people for a precedent from the decisions of the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding an issue. Then Sayyiduna Haml bin Malik bin Nabighah came and said: Once I was in the houses of my wives when one of them struck another with a tent pole, causing her death, and the child in her womb also died. The Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that for the child in her womb, a slave man or woman should be given, and that the killer should be killed in retaliation for the murdered woman.
