مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِیث بِنتِ كَردَمَةَ اَبِیهَاHadith of the daughter of Kurdama, from her father
Hadith 16607
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرِو ابْنِ شُعَيْبٍ ، عَنِ ابْنَةِ كَرْدَمَةَ ، عَنْ أَبِيهَا ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ثَلَاثَةً مِنْ إِبِلِي ، فَقَالَ : " إِنْ كَانَ عَلَى جَمْعٍ مِنْ جَمْعِ الْجَاهِلِيَّةِ ، أَوْ عَلَى عِيدٍ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ ، أَوْ عَلَى وَثَنٍ ، فَلَا ، وَإِنْ كَانَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَاقْضِ نَذْرَكَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلَى أُمِّ هَذِهِ الْجَارِيَةِ مَشْيًا ، أَفَأَمْشِي عَنْهَا ؟ ، قَالَ : " نَعَمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Kirdam bin Sufyan (may Allah be pleased with him) that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling of a vow he had made in the days of ignorance to slaughter three camels. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "If you made that vow for an idol or a stone, then no (do not fulfill it), but if you made it for Allah, then fulfill it." Then he said: "O Messenger of Allah! The mother of this girl is obliged to walk on foot; can I walk on her behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes!"
