مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
بَقِیَّة حَدِیثِ اَبِی بردَةَ بنِ نِیَارThe remainder of the hadith of Abu Burdah ibn Niyar
Hadith 16485
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وحُجَيْنٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّه ، إِنَّا عَجَّلْنَا شَاةَ لَحْمٍ لَنَا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَقَبْلَ الصَّلَاةِ ؟ " ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُسِنَّةٍ ، قَالَ : " تُجْزِئُ عَنْهُ ، وَلَا تُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him) that once he submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! We have slaughtered our goat very early. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Even before the Eid prayer? I replied in the affirmative, so he said: Then it is just a meat goat. I said: O Messenger of Allah! We have a six-month-old kid which, in our eyes, is better than a year-old animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It will suffice for you, but after you, it will not suffice for anyone else.
