مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِیث عِتبَانَ بنِ مَالِكHadith of Utban ibn Malik
Hadith 16480
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَسُئِلَ سُفْيَانُ عَمَّنْ ؟ ، قَالَ : هُوَ مَحْمُودٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ رَجُلًا مَحْجُوبَ الْبَصَرِ ، وَأَنَّهُ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّخَلُّفَ عَنِ الصَّلَاةِ ، قَالَ : " هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ .
Sayyiduna Itban bin Malik had extremely weak eyesight (he was almost blind). He mentioned to the Prophet (ﷺ) that he missed the congregational prayer. The Prophet (ﷺ) asked him, "Do you hear the call to prayer (adhan)?" He replied, "Yes!" So the Prophet (ﷺ) did not grant him permission to be absent.
