مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِیث اَبِی شرَیح الخزَاعِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Abu Shurayh al-Khuza‘i (may Allah be pleased with him)
Hadith 16372
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَرَوْحٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ ، وَقَالَ : رَوْحٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ " ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالُوا : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : " الْجَارُ لَا يَأْمَنُ الْجَارُ بَوَائِقَهُ " ، قَالُوا : وَمَا بَوَائِقُهُ ؟ ، قَالَ : " شَرُّهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh that once the Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this statement three times, swearing an oath each time: "That person cannot be a believer." The companions asked: "O Messenger of Allah! Who is that person?" He replied: "The one whose neighbors are not safe from his harms." The companions asked the meaning of "harms" (boaiq), so he said: "Evil."
