مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِیث عَلِیِّ بنِ شَیبَانَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of ‘Ali ibn Shayyban (may Allah be pleased with him)
Hadith 16297
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسُرَيْجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلِيّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ شَيْبَانَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَصَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " ، قَالَ : وَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ ، فَوَقَفَ حَتَّى انْصَرَفَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ ، فَلَا صَلَاةَ لِرَجُلٍ فَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ " .
(Attributed hadith) 'Abd al-Samad and Surayj narrated to us, they said: Mulazim ibn 'Amr narrated to us, 'Abd Allah ibn Badr narrated to us, that 'Abd al-Rahman ibn 'Ali narrated to him, that his father 'Ali ibn Shayban narrated to him, that he went as a delegate to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He said: We prayed behind the Prophet, peace and blessings be upon him, and he glanced with the corner of his eyes at a man who was not straightening his back in bowing and prostration. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, finished, he said: "O assembly of Muslims, there is no prayer for the one who does not straighten his back in bowing and prostration." He said: And he saw a man praying behind the row, so he waited until the man finished, then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Repeat your prayer, for there is no prayer for a man who prays alone behind the row."
