مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِیث سَلمَانَ بنِ عَامِر رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Salman ibn ‘Amir (may Allah be pleased with him)
Hadith 16232
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبَابِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ، فَلْيُفْطِرْ بِمَاءٍ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَقَالَ : " مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَقَالَ : " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صِلَةٌ وَصَدَقَةٌ " .
It is narrated in a mawquf form from Sayyiduna Salman bin Amir that when any one of you breaks his fast, he should break his fast with dates. If he does not find dates, then he should break his fast with water, for water is purifying. And he said: Perform 'aqiqah on the birth of a boy, remove impurities from him, and sacrifice an animal on his behalf. And he said: Giving charity to a poor person has a single reward, and giving charity to a close relative has a double reward—one for charity and the other for maintaining family ties.
