مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِیث رِفَاعَةَ بنِ عَرَابَةَ الجهَنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Rifa'ah ibn 'Arabah al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith 16218
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ ، أَنَّ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيّ حَدَّثَهُ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ أَوْ قَالَ : بِقُدَيْدٍ جَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ ، فَيُؤْذَنُ لَهُمْ ، قَالَ : فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَقَالَ خَيْرًا ، وَقَالَ : " أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ لَا يَمُوتُ عَبْدٌ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ ، ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ فِي الْجَنَّةِ " ، ثُمَّ قَالَ : " وَعَدَنِي رَبِّي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ " ، وَقَالَ : " إِذَا مَضَى نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ ثُلُثُ اللَّيْلِ يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي أَحَدًا غَيْرِي ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي أَغْفِرُ لَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي ، فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ " .
It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah Juhani that once we were returning from Makkah Mukarramah with the Prophet (peace and blessings be upon him). When we reached the place of Kudayd, some people began to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to return to their families. The Prophet (peace and blessings be upon him) granted them permission. Then he stood up, praised and glorified Allah, and said: What is the matter with people that they dislike the part of the tree that is near the Prophet (peace and blessings be upon him) more than the other part? At that time, we saw all the people weeping. Then a man said that from now on, whoever asks you for permission to leave will surely be foolish. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said Alhamdulillah and said: Now I bear witness that whoever dies bearing witness to La ilaha illallah and that I am the Messenger of Allah, with sincerity of heart and correct intention, will enter Paradise. And my Lord has promised me that He will admit into Paradise seventy thousand people from my Ummah without any reckoning or punishment, and I hope that they will not enter Paradise until you and your forefathers and your wives and children, those who are worthy of it, also enter Paradise. And he said that when half or two-thirds of the night passes, Allah descends to the lowest heaven and announces: I will not ask anyone else about My servants. Who is there who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him? Who is there who supplicates to Me so that I may accept his supplication? And who is there who asks of Me so that I may grant him? This announcement continues until the break of dawn.
