مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِیث اَبِی رَزِین العقَیلِیِّ لَقِیطِ بنِ عَامِر المنتَفِقِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه ...Hadith of Abu Razin al-'Uqayli Laqit ibn 'Amir al-Muntafiq (may Allah be pleased with him)
Hadith 16194
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى ؟ ، قَالَ : " أَمَا مَرَرْتَ بِأَرْضٍ مِنْ أَرْضِكَ مُجْدِبَةٍ ، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهَا مُخْصَبَةً ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " كَذَلِكَ النُّشُورُ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الْإِيمَانُ ؟ ، قَالَ : " أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ تُحْرَقَ بِالنَّارِ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تُشْرِكَ بِاللَّهِ ، وَأَنْ تُحِبَّ غَيْرَ ذِي نَسَبٍ لَا تُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا كُنْتَ كَذَلِكَ فَقَدْ دَخَلَ حُبُّ الْإِيمَانِ فِي قَلْبِكَ ، كَمَا دَخَلَ حُبُّ الْمَاءِ لِلظَّمْآنِ فِي الْيَوْمِ الْقَائِظِ " ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ لِي بِأَنْ أَعْلَمَ أَنِّي مُؤْمِنٌ ؟ قَالَ : " مَا مِنْ أُمَّتِي أَوْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَبْدٌ يَعْمَلُ حَسَنَةً فَيَعْلَمُ أَنَّهَا حَسَنَةٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَازِيهِ بِهَا خَيْرًا ، وَلَا يَعْمَلُ سَيِّئَةً فَيَعْلَمُ أَنَّهَا سَيِّئَةٌ ، وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهَا ، وَيَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ إِلَّا هُوَ إِلَّا وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Razin that once I submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! How will Allah bring the dead to life? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Have you ever passed through a valley where there was no fruit before, and then when you passed by it again, it had become lush and green? I said: Yes. He said: In the same way, the dead will be brought to life.
Then I asked: O Messenger of Allah! What is faith? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: To bear witness that there is no deity except Allah and that Muhammad is His servant and His Messenger, and that Allah and His Messenger become more beloved to you than anything else, and that you would prefer to be burned in the fire rather than return to polytheism, and that you love someone only for the sake of Allah, even if he has no blood relation with you. When you reach this state, then know that the love of faith has entered your heart, just as in the intense heat of summer, a thirsty person feels the desire in his heart.
Then I asked: O Messenger of Allah! How can I know about myself whether I am a believer? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Any of my followers who does a good deed and considers it a good deed, and believes that Allah will surely reward him for it, or commits a sin and realizes that it is a sin, and seeks forgiveness for it, and believes that no one can forgive him except Allah, then he is a believer.
Then I asked: O Messenger of Allah! What is faith? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: To bear witness that there is no deity except Allah and that Muhammad is His servant and His Messenger, and that Allah and His Messenger become more beloved to you than anything else, and that you would prefer to be burned in the fire rather than return to polytheism, and that you love someone only for the sake of Allah, even if he has no blood relation with you. When you reach this state, then know that the love of faith has entered your heart, just as in the intense heat of summer, a thirsty person feels the desire in his heart.
Then I asked: O Messenger of Allah! How can I know about myself whether I am a believer? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Any of my followers who does a good deed and considers it a good deed, and believes that Allah will surely reward him for it, or commits a sin and realizes that it is a sin, and seeks forgiveness for it, and believes that no one can forgive him except Allah, then he is a believer.
