مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِیث عقبَةَ بنِ الحَارِثِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of 'Uqbah ibn al-Harith (may Allah be pleased with him)
Hadith 16148
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ ، قَالَ : تَزَوَّجْتُ ، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فُلَانَةَ ابْنَةَ فُلَانٍ ، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَرْضَعْتُكُمَا . وَهِيَ كَافِرَةٌ . فَأَعْرَضَ ، عَنِّي فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ ، فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ ، فَقَالَ لِي : " كَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْكُمَا ؟ ! دَعْهَا عَنْكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Harith that I married a woman. After that, a black woman came to us and said, "I have breastfed both of you, so you are foster brother and sister." I went to the service of the Prophet (ﷺ) and said, "I have married the daughter of so-and-so. After the marriage, a black woman came and said, 'I have breastfed both of you,' even though she is lying." The Prophet (ﷺ) turned his face away from this. I came from the front and said the same thing again, "She is lying." The Prophet (ﷺ) said, "How can you stay with this woman now, when the black woman claims she has breastfed both of you? Leave her."
