مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Hamzah ibn Amr Al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith 16035
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَرَهْطًا مَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ عُذْرَةَ ، فَقَالَ : " إِنْ قَدَرْتُمْ عَلَى فُلَانٍ ، فَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ " , فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا تَوَارَوْا مِنْهُ نَادَاهُمْ أَوْ أَرْسَلَ فِي أَثَرِهِمْ ، فَرَدُّوهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنْ أَنْتُمْ قَدَرْتُمْ عَلَيْهِ فَاقْتُلُوهُ ، وَلَا تُحْرِقُوهُ بِالنَّارِ ، فَإِنَّمَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ رَبُّ النَّارِ " .
It is narrated from Sayyiduna Hamzah Aslami that once the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed him as the leader of a detachment. When I was about to depart, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you succeed in capturing such-and-such person, then burn him in the fire. When I turned my back, the Prophet (peace and blessings be upon him) called me and said: If you find him, then only kill him (do not burn him in the fire), because only the Lord of the Fire can punish with fire.
