(حديث مرفوع) قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا
سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
أَبِي ، عَنِ
ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي
حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ
رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدُؤَلِيِّ ,
وَعَمَّنْ حَدَّثَهُ , عَنْ
زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ
رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأَذْكُرُهُ يَطُوفُ عَلَى الْمَنَازِلِ بِمِنًى ، وَأَنَا مَعَ أَبِي غُلَامٌ شَابٌّ ، وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ ، أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ ، فَلَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ ، قَالَ : " أَنَا رَسُولُ اللَّهِ يَأْمُرُكُمْ ، أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا " , وَيَقُولُ الَّذِي خَلْفَهُ : إِنَّ هَذَا يَدْعُوكُمْ إِلَى أَنْ تُفَارِقُوا دِينَ آبَائِكُمْ ، وَأَنْ تَسْلُخُوا اللَّاتَ وَالْعُزَّى وَحُلَفَاءَكُمْ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ أُقَيْشٍ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ مِنَ الْبِدْعَةِ وَالضَّلَالِ , قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبِي : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
It is narrated from Sayyiduna Rabi’ah that in my youth, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) with my father in the market called Dhu al-Majaz, going among the various tribes of people and presenting his message to them. Behind the Prophet (peace and blessings be upon him) was a squint-eyed man, whose complexion was fair and whose hair was long. The Prophet (peace and blessings be upon him) would stop by a tribe and say, “O Banu so-and-so, I am Allah’s Messenger to you. I command you to worship Allah and not associate anything with Him. Affirm my truthfulness and protect me so that I may convey Allah’s message.” When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished his words, that man would say from behind, “O Banu so-and-so, this man wants you to abandon Lat, Uzza, and your allied tribes, and to turn you towards his newly invented religion. So do not listen to him and do not follow him.” I asked my father, “Who is this squint-eyed man behind?” The people said, “This is the Prophet’s (peace and blessings be upon him) uncle, Abu Lahab.”