مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدِّيْلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Rabi'ah ibn 'Abbad Al-Daili (may Allah be pleased with him)
Hadith 16024
اُردوEn
(حديث مرفوع) قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْحُسَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ عَبَّادٍ الدِّيلِيَّ يَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ بمِنًى فِي مَنَازِلِهِمْ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا " , قَالَ : وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ يَقُولُ : هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدَعُوا دِينَ آبَائِكُمْ ، فَسَأَلْتُ : مَنْ هَذَا الرَّجُلُ ؟ فَقِيلَ : هَذَا أَبُو لَهَبٍ .
It is narrated from Sayyiduna Rabi’ah (may Allah be pleased with him) that before the migration to Madinah, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) presenting his message to the people in the market called Dhu’l-Majaz. Behind the Prophet (peace and blessings be upon him) was a squint-eyed man who was saying, “This man should not turn you away from the religion of your gods.” I asked the people, “Who is this squint-eyed man behind him?” The people replied, “He is the Prophet’s (peace and blessings be upon him) uncle, Abu Lahab.”
