مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ مِنْ الشَّامِيِّينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Wathilah ibn Al-Asqa' from the people of Al-Sham (may Allah be pleased with him)
Hadith 16014
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى , عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، قَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللَّهِ , فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَتَاهُ الرَّابِعَةَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , قَالَ : فَدَعَاهُ فَقَالَ : " أَلَمْ تُحْسِنْ الطُّهُورَ أَوْ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا آنِفًا " , قَالَ : بَلَى , قَالَ : " اذْهَبْ فَهِيَ كَفَّارَتُكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Wathilah that one day I was present in the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), when a man came and said, "O Messenger of Allah! I have committed one of the limits set by Allah, so impose the punishment on me." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him; this happened three times. After that, the prayer was established. After completing the prayer, he came again for the fourth time and repeated his statement. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him near and asked, "Did you not perform ablution well and join us in the prayer just now?" He said, "Why not!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go, for this is the expiation for your sin."
