مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شَأْشٍ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Amr ibn Sha'sh al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith 15960
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شَأْسٍ الْأَسْلَمِيِ ، قَالَ : وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ عَلِيٍّ إِلَى الْيَمَنِ ، فَجَفَانِي فِي سَفَرِي ذَلِكَ حَتَّى وَجَدْتُ فِي نَفْسِي عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ ، أَظْهَرْتُ شَكَايَتَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ذَاتَ غُدْوَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا رَآنِي أَبَدَّنِي عَيْنَيْهِ يَقُولُ : حَدَّدَ إِلَيَّ النَّظَرَ حَتَّى إِذَا جَلَسْتُ قَالَ : " يَا عَمْرُو ، وَاللَّهِ لَقَدْ آذَيْتَنِي " ، قُلْتُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أُوذِيَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : " بَلَى مَنْ آذَى عَلِيًّا ، فَقَدْ آذَانِي " .
Sayyiduna Umar bin Shas, who was among the Companions of Hudaybiyyah, says that I set out from Yemen with Sayyiduna Ali. During the journey, I suffered some injustice from him, because of which a burden against him developed in my heart. That is why, upon reaching Madinah, I expressed this complaint before the people in the mosque. Eventually, this matter reached the Prophet (ﷺ). The next day, when I entered the mosque, I saw that the Prophet (ﷺ) was sitting with some of his companions. When he saw me, he looked at me sharply, and when I sat down, he said: "Amr, by Allah, you have hurt me." I said: "O Messenger of Allah! I seek refuge with Allah from hurting you." The Prophet (ﷺ) said: "Why not? Whoever has hurt Ali has hurt me."
