مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Ma'n ibn Yazid al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Hadith 15862
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ ، قَالَ : " أَصَبْتُ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرُ فِي إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ فِي أَرْضِ الرُّومِ ، قَالَ : وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ : مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ بِهَا يَقْسِمُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى رَجُلًا مِنْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ الْخُمُسِ " إِذًا لَأَعْطَيْتُكَ . قَالَ : ثُمَّ أَخَذَ فَعَرَضَ عَلَيَّ مِنْ نَصِيبِهِ ، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ , قُلْتُ : مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْكَ .
Abu Juwayriyah says that during the caliphate of Sayyiduna Amir Muawiyah, I found a red jug filled with dinars in the land of Rome. Our commander was from Banu Sulaym, and he was a companion of the Prophet (ﷺ), whose name was Ma'n bin Yazid. I took that jug to him so that he could distribute it among the Muslims. Accordingly, he gave me only as much as he gave to an ordinary person. Then he said, "If I had not heard and seen the Prophet (ﷺ) saying and doing that after the khums, there is no further reward, I would have given all of this to you." Then he offered to give me his own share, but I refused to take it and said, "I am not more deserving of it than you."
