مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ جَدِّ خُبَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of the grandfather of Khubaib (may Allah be pleased with him)
Hadith 15763
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ غَزْوًا ، أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي ، وَلَمْ نُسْلِمْ ، فَقُلْنَا : إِنَّا نَسْتَحْيِي أَنْ يَشْهَدَ قَوْمُنَا مَشْهَدًا لَا نَشْهَدُهُ مَعَهُمْ , قَالَ : " أَوَ أَسْلَمْتُمَا ؟ " , قُلْنَا : لَا , قَالَ : " فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ " . قَالَ : فَأَسْلَمْنَا ، وَشَهِدْنَا مَعَهُ ، فَقَتَلْتُ رَجُلًا ، وَضَرَبَنِي ضَرْبَةً ، وَتَزَوَّجْتُ بِابْنَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَكَانَتْ تَقُولُ : لَا عَدِمْتَ رَجُلًا وَشَّحَكَ هَذَا الْوِشَاحَ , فَأَقُولُ : لَا عَدِمْتِ رَجُلًا عَجَّلَ أَبَاكِ النَّارَ .
Khubayb bin Abdur Rahman’s grandfather says that once I and a man from my tribe went to the service of the Prophet (peace be upon him) at a time when the Prophet (peace be upon him) was preparing for a battle. We had not accepted Islam until then. We said to the Prophet (peace be upon him): It is a matter of shame for us that our tribe is going for a battle and we do not participate with them, so we will also go with you. The Prophet (peace be upon him) said: Have both of you accepted Islam? We said: No. The Prophet (peace be upon him) said: We do not want to take help from polytheists against polytheists. Upon this, we accepted Islam and participated with the Prophet (peace be upon him). In that battle, I killed a man and he struck me a blow. Later, I married the daughter of that slain man, and she used to say: You will never forget the man who gave you this wound. And I used to say to her: You too will never forget the man who quickly showed your father the way to Hell.
