مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abdullah ibn Rawahah (may Allah be pleased with him)
Hadith 15736
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ لَيْلًا ، فَتَعَجَّلَ إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَإِذَا فِي بَيْتِهِ مِصْبَاحٌ ، وَإِذَا مَعَ امْرَأَتِهِ شَيْءٌ ، فَأَخَذَ السَّيْفَ ، فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ : إِلَيْكَ إِلَيْكَ عَنِّي ، فُلَانَةُ تُمَشِّطُنِي ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، " فَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Rawahah that once he returned from a journey at night and proceeded towards his wife. When he reached home, a lamp was burning there and someone was with his wife. He picked up his sword. Seeing this, his wife said, "Wait, this is such-and-such woman who is helping me with my adornment." He went to the Prophet (ﷺ) and informed him of the incident. The Prophet (ﷺ) then forbade anyone from returning to his house at night suddenly and without prior notice.
