مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ بِشْرٍ أَوْ بُسْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Bishr or Bashr from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 15658
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ بِشْرٍ هُوَ أَبُو بِشْرٍ السُّلَمِيّ , عَنْ أَبِيهِ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ حُبْسِ سَيَلٍ ، تَسِيرُ سَيْرَ بَطِيئَةِ الْإِبِلِ ، تَسِيرُ النَّهَارَ وَتُقِيمُ اللَّيْلَ ، تَغْدُو وَتَرُوحُ ، يُقَالُ : غَدَتْ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا ، قَالَتْ النَّارُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، فَأَقِيلُوا ، رَاحَتْ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ ، فَرُوحُوا مَنْ أَدْرَكَتْهُ أَكَلَتْهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Bishr or Basr that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon a fire will emerge from Habas Sail which will move like the slowest camel; it will travel during the day and halt at night. This will continue morning and evening. It will be announced: O people, the fire has started, so you should also move on. The fire will say: O people, take your midday rest; the fire has started, so you should also move on. Whoever gets caught in its grasp, it will consume him.
