مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِیث مَالِكِ بنِ الحوَیرِثِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Malik ibn al-Huwayrith (may Allah be pleased with him)
Hadith 15602
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ يَعْنِي الْحَدَّادَ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ , قَالَ الْعَطَّارُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ , عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ , قَالَ : زَارَنَا فِي مَسْجِدِنَا ، قَالَ : فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ ، فَقَالُوا : أُمَّنَا رَحِمَكَ اللَّهُ ، فَقَالَ : لَا يُصَلِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ , قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا زَارَ رَجُلٌ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، يَؤُمُّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ " .
Abu Atiyyah says that once Sayyiduna Malik bin Huwairith came to our mosque. The prayer was established, so the people requested him to lead the prayer, but he refused and said, "Let someone from among you lead the prayer. Afterwards, I will narrate a hadith to you." After the prayer was finished, he said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a person goes to meet someone, he should not lead the prayer; rather, someone from among them should lead the prayer."
