مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
اَحَادِیث عثمَانَ بنِ طَلحَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهAhadith of Uthman ibn Talhah (may Allah be pleased with him)
Hadith 15388
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ جَوْشَنٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ نَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ ، وَحْدَهُ " , قَالَ : هُشَيْمٌ مَرَّةً أُخْرَى : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثَرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُعَدُّ وَتُدَّعَى ، وَكُلَّ دَمٍ أَوْ دَعْوَى مَوْضُوعَةٌ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ ، إِلَّا سِدَانَةَ الْبَيْتِ ، وَسِقَايَةَ الْحَاجِّ ، أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ خَطَإِ الْعَمْدِ , قَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ دِيَةٌ مُغَلَّظَةٌ ، مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا " ، وَقَالَ مَرَّةً : " أَرْبَعُونَ مِنْ ثَنِيَّةٍ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ " .
It is narrated from a Companion that the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon on the day of the conquest of Makkah and said: There is no deity except Allah, He is alone, He alone helped His servant, and He alone defeated all the armies. Remember, every matter that was considered a source of pride in the time of ignorance and every claim of blood or general claim is under my two feet today. However, the key of the House of Allah and the responsibility of providing water to the pilgrims will remain. Remember, whoever is killed as a result of شبه عمد (quasi-intentional murder) by a whip, stick, or stone, then the heavy blood money (diyah mughallazah) is obligatory in that case, that is, one hundred camels among which forty will be pregnant she-camels. In the previous narration from Qasim bin Rabee’ah, it is mentioned that whoever is killed as a result of شبه عمد (quasi-intentional murder) by a whip, stick, or stone, then the heavy blood money (diyah mughallazah) is obligatory in that case, that is, one hundred camels among which forty will be pregnant she-camels. Whoever adds even one camel to this is among the people of the time of ignorance.
