مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 15068
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ , قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ , يَقُولُ : لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ , كَانَ الْعَبَّاسُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلَانِ حِجَارَةً , فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلْ إِزَارَكَ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : عَلَى رَقَبَتِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ ، فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ , وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ , فَقَامَ فَقَالَ : " إِزَارِي , إِزَارِي " ، فَقَامَ فَشَدَّهُ عَلَيْهِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when the construction of the Ka'bah began, the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abbas also started carrying stones. Sayyiduna Abbas said, "Take off your waistcloth and put it on your shoulder so that your shoulder does not get injured by the stones." When the Prophet (peace and blessings be upon him) tried to do so, he fell unconscious and his gaze remained fixed towards the sky. Then when he regained consciousness, he said, "My waistcloth, my waistcloth," and he tied it firmly and securely.
