مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14982
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ ؟ ، قَالَ : حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَبَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْأَنْصَارِ ، فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ ، فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ ، فَمَرِضَ ، فَجَزِعَ ، فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ ، فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ ، فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ ، فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ ، فَرَآهُ فِي هَيْئَةٍ حَسَنَةٍ ، وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَهُ ، فَقَالَ لَهُ : مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ ؟ ، قَالَ : غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَمَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَكَ ؟ ، قَالَ : قَالَ لِي : لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ ، قَالَ : فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once Tufail bin Amr Dausi came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Do you need a strong fortress and refuge? In the time of ignorance, the tribe of Daus had a fortress." But the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) refused, saying, "This virtue Allah has reserved for the Ansar." Thus, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) migrated to Madinah Munawwarah, Tufail bin Amr also migrated, and with him another man also migrated. There, the climate of Madinah did not suit him, and that person became ill. In a state of distress, he took scissors and cut his fingers, so that his hands were filled with blood, and so much blood flowed that he died.
In a dream, Amr bin Tufail saw him; he appeared in a very good state, except that his hands were covered. Tufail asked him, "What did your Lord do with you?" He replied, "Because of the blessing of migration towards the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Allah forgave me." He asked, "What is the matter that your hands appear to be covered?" He replied, "It was said to me, 'We cannot set right what you yourself have ruined.'" The next day, Tufail narrated this dream to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, "O Allah, forgive the sin of his hands."
In a dream, Amr bin Tufail saw him; he appeared in a very good state, except that his hands were covered. Tufail asked him, "What did your Lord do with you?" He replied, "Because of the blessing of migration towards the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Allah forgave me." He asked, "What is the matter that your hands appear to be covered?" He replied, "It was said to me, 'We cannot set right what you yourself have ruined.'" The next day, Tufail narrated this dream to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, "O Allah, forgive the sin of his hands."
