مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14933
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي حُصَيْنٌ ، وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سمعا سالما ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، قَالَ : أَصَابَنَا عَطَشٌ ، فَجَهَشْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ مَاءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَجَعَلَ يَثُورُ مِنْ خِلَالِ أَصَابِعِهِ ، كَأَنَّهَا عُيُونٌ " ، وَقَالَ عَمْرٌو وحُصَيْنٌ : كِلَاهُمَا قَالَ : " خُذُوا بِسْمِ اللَّهِ " ، حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا ، وَقَالَ لِجَابِرٍ : كَمْ كُنْتُمْ ؟ ، قَالَ : كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ ، وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that at the place of Hudaybiyyah, we were afflicted by thirst. The Prophet (peace and blessings be upon him) had only one bowl from which he was performing ablution. The people, anxious, came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand in that bowl and said: "Take this water by reciting Bismillah." And water began to gush forth from between the fingers of the Prophet (peace and blessings be upon him) like springs. All of us drank from it and performed ablution. The narrator asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "How many people were you?" He replied: "Fifteen hundred, and if we had been one hundred thousand, even then that water would have sufficed for us."
