مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14923
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ، فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ ، وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، " فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ " ، قَالَ : فَخَرَجْنَا إِلَى الْبَطْحَاءِ ، قَالَ : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ عَهْدِي بِأَهْلِي الْيَوْمَ ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مِنْهُ ، لَأَحْلَلْتُ " ، وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ سَاقَ الْهَدْيَ ، فَأَحْرَمْنَا حِينَ تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that we set out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) having donned the Ihram for Hajj. We performed the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to consider it as Ihram for ‘Umrah and to come out of the state of Ihram. So we went out towards Batha, and a man said, “Today I will go to my wife.” When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to know of this, he said, “If what came to me later had come to me earlier, I would not have brought the sacrificial animal with me, and I too would have come out of Ihram.”
