مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14903
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجَابِرٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، قَالَ : وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي ، فَقَالَ : " مَا شَأْنُكَ يَا جَابِرُ ؟ " ، فَقُلْتُ : بَعِيرِي قَدْ رَزَمَ ، قَالَ : فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ عَجُزِهِ ، وَقَالَ عَفَّانُ : وَعَجُزُهُ سَوَاءٌ ، فَدَعَا وَزَجَرَهُ ، قَالَ : فَلَمْ يَزَلْ يَقْدُمُ الْإِبِلَ ، قَالَ : فَأَتَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " مَا فَعَلَ الْبَعِيرُ ؟ " ، قُلْتُ : مَا زَالَ يَقْدُمُهَا ، قَالَ : " بِكَمْ أَخَذْتَهُ ؟ " ، فَقُلْتُ : بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا ، قَالَ : " فَبِعْنِي بِالثَّمَنِ ، وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ " ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، خَطَمْتُهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَعْطَانِي الثَّمَنَ ، وَأَعْطَانِي الْبَعِيرَ .
Once, the camel of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) sat down and exhausted him. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by and asked, "Jabir, what happened to you?" He mentioned the whole incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) got down and came to the camel, struck it with his foot, and the camel jumped up and stood. After that, it remained ahead of all. Later, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "What happened to the camel?" He replied, "It remained ahead of all." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "For how much did you buy it?" I replied, "For thirteen dinars." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Sell it to me for that price. You are allowed to ride it until you reach Madinah." I said, "Very well." When I reached Madinah, I put a bridle in its mouth and brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the price and also returned the camel to me.
